David ran across this classic example of a sign or notice in “Engrish,” a mistranslation from Japanese to English:
It’s supposed to be “region free.” At least unbelievers can now watch anything they like without fear of being proselytized. I really hate that, and I’m a believer. Can’t imagine how annoying it must be for an infidel.
Anyway, this notice is almost as good as the sign I saw in Nara, Japan near the famous garden park there, directing residents and tourists to the nearby “Pubic Library.”
I was impressed, “library” is really hard to spell.
I took a picture, but it’s just a snapshot from the olden days, and probably would not scan well.
0 responses so far ↓
There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.
Leave a Comment